1. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh

2. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family.

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh.

3. It's no time to be picky!

Không còn thời gian để kén chọn nữa.

4. 1, No. 2, and No. 3 should tactfully be stopped when the time is up.

Những bài giảng số 1, số 2 và số 3 phải được chấm dứt một cách tế nhị khi hết giờ.

5. There's no time!

Nhanh lên, không còn thời gian đâu.

6. There is no time for mourning.

Không còn thời gian để buồn rầu đâu.

7. There is no time for delay.

Không còn thời giời để trì hoãn.

8. This is no time for gossip.

Giờ không phải lúc nói chuyện tầm phào.

9. This is no time for frivolities.

Không có thời gian cho chuyện tầm phào.

10. No jail time, though.

Dù rằng chưa phải đi tù.

11. No time to explain!

Không còn thời gian giải thích, chặn bọn họ lại!

12. Next time say no.

Lần sau hãy từ chối.

13. No gimmicks this time.

Lần này không mánh đâu.

14. Long time no see.

Lâu lắm rồi không gặp.

15. Ain't no better time!

Không còn dịp nào tốt hơn.

16. Next time, no face

Lần tới không nhăn mặt nhé

17. There'd be no cars there this time of night.

Chẳng có xe nào vào giờ này đâu.

18. This is no time to get jealous.

Không có thời gian để ghen tuông đâu.

19. This kid'll be guzzling goat blood in no time.

Đứa trẻ này sẽ sớm uống máu dê thôi.

20. This is no time for partisan politics.

Đây không phải là lúc phân biệt đảng phái

21. SUSAN: Ha ha. This is no time to be a wise guy!

Haha. Đây không phải là lúc để trở thành một tên láu cá đâu nhé con!

22. There's no time to wait.

Không còn thời gian để đợi nữa đâu.

23. There's no time left, Tulsa.

Không còn thời gian nữa Tulsa ạ.

24. No, the time for begging is long past

Không, lúc để cầu xin qua lâu rồi

25. No time like the present.

Không có thời gian diễn thuyết đâu.

26. This man has no time.

Người đàn ông này không còn nhiều thời gian đâu.

27. Another approach is to report the arrival or departure of the object and recording the identification of the object, the location where observed, the time, and the status.

Một cách tiếp cận khác là báo cáo sự đến hoặc đi của đối tượng và ghi lại nhận dạng của đối tượng, vị trí quan sát, thời gian và trạng thái.

28. Snow, there is no time for hanging around.

Snow, không có thì giờ để la cà đâu.

29. Assignments No. 2 through 4 should tactfully be stopped when the time is up.

Những bài giảng từ số 2 đến số 4 phải được chấm dứt một cách tế nhị khi hết giờ.

30. No waving and smiling, this time.

Chẳng cần phải cười nói gì cả

31. I have no time nor desire.

Anh không có thời gian và cũng không muốn.

32. This is no time to waver or give up.

Đây không phải là lúc để chúng ta lưỡng lự hoặc bỏ cuộc.

33. Your position in time and place is no accident.

Vị thế của các em vào đúng thời điểm và địa điểm không phải là điều ngẫu nhiên.

34. I have no time for women.

Tôi không có thời gian cho phụ nữ.

35. The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.

Vật thể càng dày thì càng cần nhiều phóng xạ, và thời gian.

36. If we don't answer, a patrol will be here in no time.

Nếu mình không trả lời, sẽ có một đội tuần tiễu tới đây ngay lập tức.

37. There is no Bowler Hat Guy, there is no time machine, and you're not from the future.

Chẳng có gã mũ wả dưa, chẳng có cỗ máy thời gian, và cậu ko đến từ tương lai!

38. Thais Is no time to burn your villas behind you.

Đây không phải lúc để đốt những cái biệt thự bỏ lại sau lưng ông.

39. I ain't got time for no cripple.

Tôi không có thời gian để làm vú nuôi cho một thằng què nào đâu.

40. I’m no longer depressed all the time.

Tôi không còn suốt ngày chán chường nữa.

41. No time for me and my shit.

Không có thời gian nghe tôi lộn xào.

42. He's got no time for meaningless games.

Cậu ta không có thời gian cho mấy cái trò vô bổ đâu, cậu ta đi cùng với tớ.

43. Solidary interaction distinguishes society from a simple gathering of individuals, the latter phenomenon constituting no sociological object.

Sự tương tác vững chắc phân biệt xã hội từ một tập hợp đơn giản của các cá thể, hiện tượng thứ hai cấu thành không có đối tượng xã hội học.

44. There will be no time to lose when you find he's not there.

Không còn thì giờ để mất nữa khi bà nhận ra nó không có ở đó.

45. (Revelation 21:1-4) Lack of time will no longer be a problem.

(Khải-huyền 21:1-4) Việc thiếu thì giờ sẽ không còn là một vấn đề nữa.

46. People who complain have no time for smiling.

Người luôn kêu ca thì đâu còn thời gian để cười.

47. No one can stop the time from passing.

Không có ai có thể dừng thời gian.

48. In object-oriented programming, a constructor is code that is run when an object is created.

Trong lập trình hướng đối tượng, hàm tạo là đoạn mã được chạy khi đối tượng được tạo ra.

49. We have no time for your proverbs, Uncle!

Chúng ta không có thời gian để cho tục ngữ đâu bác!

50. It can be mathematically proven that the working frequency of the controller is increased and the time constant of the object is reduced by using cascaded PID controllers..

Ta có thể chứng minh bằng toán học rằng tần số làm việc của bộ điều khiển được tăng và hằng số thời gian của đối tượng được giảm bởi việc sử dụng bộ điều khiển PID ghép tầng..

51. Instead of showing an object from the stage I’m going to do something special for the first time.

Thay vì giới thiệu một thứ trên sân khấu Tôi sẽ làm một điều đặc biệt ngay đầu tiên.

52. Captain " Sully " Sullenberger, who, with almost no time, became a man for all time.

Cơ trưởng Sully Sullenberger, không mất chút thời gian nào trở thành người đàn ông của mọi thời đại.

53. The time should be set so that there will be no conflict with any congregational activity.

Nên sắp xếp giờ giấc của buổi lễ sao cho không trùng hợp với bất cứ hoạt động nào của hội thánh.

54. So Elisha says: ‘This is no time to accept money and clothes!’

Bởi vậy, Ê-li-sê nói: ‘Giờ không phải là lúc để nhận tiền bạc và quần áo!’.

55. This could be an individual or an object.

Cá thể là một cá nhân hoặc một vật cụ thể.

56. No foreign dreadnought at that time used this arrangement.

Không có chiếc dreadnought nào của nước ngoài vào thời đó sử dụng cách bố trí như vậy.

57. Each time, the prosecutor found no evidence of wrongdoing.

Nhưng không lần nào ủy viên công tố tìm ra bằng chứng cho thấy chúng ta phạm pháp.

58. My Lady, pray, have you no time for laughter?

Cầu nguyện mãi à quý bà, không có thời giờ để cười đùa sao?

59. No time for a lesson in civics, my boy.

Không có thời giờ cho một bài giáo dục công dân, con trai.

60. We'll build up those tinker muscles in no time.

Chẳng bao lâu nó sẽ có cơ bắp của thợ hàn thôi.

61. For the last time, there's no such thing as...

Lần cuối cùng đây, chằng có cái gì gọi là...

62. ♪ You will have no time for grieving ♪

Bạn sẽ chẳng còn thời gian để buồn đau

63. And at the same time, a huge, resounding, " No. "

Nhưng đồng thời câu trả lời cũng là một chữ Không rất to

64. The 2nd and last time it will be up for auction, with no starting price.

Lần thứ 2 cũng là lần cuối cùng của phiên đấu giá, sẽ không có giá khởi điểm.

65. Obviously, all surgical approaches are greatly affected by the time factor, that is, whether there is time beforehand to build up a patient for surgery or no time because emergency surgery must be performed.

Hiển nhiên, tất cả những phương pháp phẫu thuật phần lớn đều bị yếu tố thời gian chi phối, nghĩa là, có đủ thời gian để bồi bổ bệnh nhân trước khi lên bàn mổ, hay không đủ thời gian vì phải mổ khẩn cấp.

66. A Time Master's sacred charge is to do no harm to the timeline.

Trách nhiệm thiêng liêng của một Time Master là không làm nguy hại đến dòng thời gian.

67. No, they barely speak English at the free clinic, and this is the first time I've had insurance, so no.

Không, họ chẳng nói gì ở phòng khám miễn phí, và đây cũng là lần đầu tiên tôi có bảo hiểm, nên không.

68. Indeed, “the hour has come to reap” —there is no time for delay!

Thật vậy, “giờ gặt đã đến”, không thể trì hoãn!

69. For betraying the Time Council I have absolutely no regrets.

Còn về việc phản bội hội Hội đồng tôi hoàn toàn không hối hận.

70. Most people have no trouble agreeing that time moves forward .

Hầu hết mọi người không ngần ngại đồng ý rằng thời gian luôn tiến về phía trước .

71. “But we are basically no happier for it,” says Time.

Tạp chí Time viết: “Nhưng về cơ bản, điều này không giúp chúng ta hạnh phúc hơn”.

72. Your whole life will be destroyed by this object.

Cuộc sống của 2 người sẽ bị huỷ hoại bởi nó.

73. In no time, this machine has the answer to everything

Theo thời gian, máy móc sẽ là câu trả lơi cho mọi thứ

74. Well, there's no time to waste on this oil thing.

Không thể lãng phí thời gian đối với cái vụ xăng dầu này.

75. If they object, the most likely reason would be

Rất có thể cha mẹ phản đối vì bộ đồ này

76. But no, I smoke the regular ones all the time.

Nhưng không, tớ luôn hút thuốc bình thường.

77. Hell, there was no work for anyone at that time.

Nói thẳng ra thì lúc đó chẳng ai có được việc làm cả.

78. Sorry it has to be cold, but we have no time to get a fire going.

Rất tiếc, nó chắc là lạnh, nhưng chúng ta ko có thời gian nhóm lửa.

79. They arrived at the appointed time, but the householder told them she had no time to talk.

Họ đến đúng hẹn, nhưng chủ nhà bảo họ là bà không có thời giờ để nói chuyện.

80. Illness, physical disability, hurricanes, and earthquakes come from time to time through no fault of our own.

Bệnh tật, khuyết tật của thể xác, các cơn cuồng phong và động đất thỉnh thoảng xảy đến đều không do lỗi lầm của chúng ta mà ra.